1
00:00:06,104 --> 00:00:08,187
فخر الأسد هو أمومي،

2
00:00:08,271 --> 00:00:12,187
وديناميكيات مجموعتهم مليئة
الدراما والجنس والصراع على السلطة.

3
00:00:12,271 --> 00:00:15,146
يميل الذكور إلى القتال
والتنافس على السيطرة

4
00:00:15,229 --> 00:00:18,229
من أجل التزاوج مع
كل أنثى المتاحة.

5
00:00:23,604 --> 00:00:24,437
ليو.

6
00:00:25,437 --> 00:00:26,271
أهلاً.

7
00:00:27,437 --> 00:00:29,312
أهلاً.

8
00:00:29,396 --> 00:00:32,561
كيف يمكنك إحضار
النادل الذي يعيش معنا يا باربرا؟

9
00:00:32,686 --> 00:00:34,562
أولاً، إنه ليس نادلاً.

10
00:00:34,687 --> 00:00:38,937
وثانيا كيف يمكنك
معنا كرؤسائه،

11
00:00:39,562 --> 00:00:41,354
أتركه يعيش هناك؟

12
00:00:42,062 --> 00:00:43,104
إنه أمر خطير.

13
00:00:43,187 --> 00:00:44,312
خطير؟

14
00:00:44,396 --> 00:00:47,104
الخطورة هي السماح للغرباء بالدخول، أليس كذلك؟

15
00:00:47,187 --> 00:00:48,729
آسف، آسف.

16
00:00:48,812 --> 00:00:50,854
لا، أنا لا أوافق. دعونا نضع هذا للتصويت.

17
00:00:50,979 --> 00:00:53,271
دعونا نرى. من هو ضد هذا؟

18
00:00:54,271 --> 00:00:55,479
من هو المؤيد؟

19
00:01:03,896 --> 00:01:04,979
لا يمكن أن يكون.

20
00:01:06,104 --> 00:01:08,896
لا يمكن أن يكون. أستطيع أن أؤكد تلك الديمقراطية

21
00:01:08,979 --> 00:01:10,271
هو وهم.

22
00:01:10,646 --> 00:01:16,521
لعبة المفاتيح

23
00:01:27,479 --> 00:01:28,396
قف...

24
00:01:37,062 --> 00:01:38,229
مهلا، حذرا.

25
00:01:42,104 --> 00:01:43,604
مهلا، حذرا.

26
00:01:44,479 --> 00:01:45,479
حذرا، هناك.

27
00:01:50,687 --> 00:01:52,062
-أوه، لا!
-ما هذا؟

28
00:01:52,146 --> 00:01:53,479
أوه نعم. تمام؟

29
00:01:55,062 --> 00:01:56,146
كنت ألعب.

30
00:01:56,771 --> 00:01:57,646
حذرا.

31
00:02:00,896 --> 00:02:03,396
وظيفة جديدة وأصدقاء جدد..

32
00:02:04,646 --> 00:02:06,437
-نعم، هذا كل شيء.
- استرخي يا عزيزتي.

33
00:02:06,521 --> 00:02:08,271
سوف تقوم بعمل رائع، سوف ترى.

34
00:02:16,437 --> 00:02:20,312
حلمت بترك هذه السيارة لابني

35
00:02:22,771 --> 00:02:23,812
لكنه غير مهتم.

36
00:02:25,479 --> 00:02:26,354
لا يصدق، أليس كذلك؟

37
00:02:26,979 --> 00:02:28,937
وفي النهاية، أنت تفعل كل شيء من أجلهم،

38
00:02:30,062 --> 00:02:32,271
ولكنه لا يكفي أبدًا، وأيضًا،

39
00:02:33,979 --> 00:02:34,854
إنهم لا يهتمون.

40
00:02:39,812 --> 00:02:40,646
أخبرني.

41
00:02:41,187 --> 00:02:42,271
هل لديك أطفال؟

42
00:02:42,937 --> 00:02:43,771
نعم،

43
00:02:44,396 --> 00:02:45,354
بضعة أشهر من العمر.

44
00:02:47,271 --> 00:02:49,146
إنهم لطيفون جدًا في هذا العمر.

45
00:02:50,271 --> 00:02:53,021
رائع. إنهم لا يصدقون.
يكبرون بسرعة كبيرة.

46
00:02:53,104 --> 00:02:55,229
وهل يشبهك أو يشبه زوجتك؟

47
00:02:58,354 --> 00:03:01,479
حسنا، في الواقع،

48
00:03:03,312 --> 00:03:04,854
أعتقد كلاهما.

49
00:03:04,979 --> 00:03:07,146
-حقًا.
- أوه، عظيم.

50
00:03:07,271 --> 00:03:09,146
-مرحبا، مرحبا.
-مرحبًا.

51
00:03:09,229 --> 00:03:11,146
ماذا يحدث هنا؟

52
00:03:11,229 --> 00:03:14,687
سعيد بلقائك. أميليا، زوجة إرنستو.

53
00:03:14,771 --> 00:03:16,312
تريد استراحة؟

54
00:03:16,396 --> 00:03:18,146
أتمنى أن يعجبك عصير الليمون مع الشيا.

55
00:03:18,229 --> 00:03:20,562
أقول "الأمل" لأن
أنا لا أعرف ذوقك.

56
00:03:20,646 --> 00:03:22,104
لأنني لا أعرفك.

57
00:03:23,104 --> 00:03:24,604
شكرا لك، سيدة أميليا.

58
00:03:24,687 --> 00:03:26,187
- أميليا، أميليا.
-أنا روبن.

59
00:03:26,271 --> 00:03:27,104
روبين.

60
00:03:27,187 --> 00:03:28,354
-لقد نجحت.
-فعلتُ.

61
00:03:28,437 --> 00:03:29,896
على الرغم من أنك لا تعرفني

62
00:03:29,979 --> 00:03:31,521
-ولا أنا أنت.
-لا.

63
00:03:31,604 --> 00:03:34,521
إنها دائمًا تسمرها بعصير الليمون والشيا.

64
00:03:34,604 --> 00:03:36,062
لا أعرف كيف، لكن دائمًا.

65
00:03:36,146 --> 00:03:37,896
دائما، دائما.

66
00:03:37,979 --> 00:03:40,354
عزيزي، هذا الرجل رائع.

67
00:03:40,437 --> 00:03:43,146
شاب لكنه يقدر التقاليد.

68
00:03:43,229 --> 00:03:46,187
وهو يعرف المزيد
عن السيارات الكلاسيكية مني.

69
00:03:46,312 --> 00:03:49,562
حسنًا، عليك أن تتبناه يا إرنستو.

70
00:03:50,187 --> 00:03:51,062
دعونا نرى...

71
00:03:51,729 --> 00:03:53,771
أنت تمزح، ولكن...

72
00:03:54,979 --> 00:03:56,437
لن تكون فكرة سيئة.

73
00:03:57,646 --> 00:04:00,146
لكني أحذرك،
وهو متزوج ولديه طفل صغير.

74
00:04:01,104 --> 00:04:02,604
اعتمدهم جميعا.

75
00:04:18,521 --> 00:04:19,396
أهلاً.

76
00:04:20,521 --> 00:04:21,396
أوليفيا.

77
00:04:22,396 --> 00:04:25,646
هذه دانييلا غونزاليس،
المهندس الذي سوف يساعدنا.

78
00:04:25,728 --> 00:04:26,603
مهندس!

79
00:04:28,353 --> 00:04:31,103
هذه أوليفيا، مصممة الديكور الداخلي لدينا.

80
00:04:31,187 --> 00:04:32,062
أهلاً.

81
00:04:34,521 --> 00:04:35,353
هلا فعلنا؟

82
00:04:46,021 --> 00:04:47,812
اخرج من هنا!

83
00:04:47,896 --> 00:04:50,187
-إنه أمر لا يصدق.
-يبدو رائعًا، أليس كذلك؟

84
00:04:52,271 --> 00:04:53,187
ماذا تعتقد؟

85
00:04:56,103 --> 00:04:57,187
نعم.

86
00:05:54,228 --> 00:05:55,062
هذا كل شيء.

87
00:06:02,062 --> 00:06:03,604
أنت سوف تجعلنا أغنياء.

88
00:06:09,146 --> 00:06:11,312
أوه، إنه جميل جدًا.

89
00:06:11,396 --> 00:06:13,312
"مرحبا يا جدي."

90
00:06:13,396 --> 00:06:14,354
أهلاً.

91
00:06:15,687 --> 00:06:17,312
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية.

92
00:06:17,978 --> 00:06:19,396
الأمر كله يتعلق بالممارسة.

93
00:06:19,978 --> 00:06:20,853
أوه...

94
00:06:22,562 --> 00:06:26,853
كان عمري 17 عامًا عندما جعلني والدي أعمل
في مطعم صديقه.

95
00:06:27,853 --> 00:06:31,228
كنت كسولًا ورسبت في كل فصولي،

96
00:06:31,312 --> 00:06:33,353
لم أكن أريد أن أفعل أي شيء في الحياة.

97
00:06:33,437 --> 00:06:35,521
مهلا، لا تكون قدوة.

98
00:06:36,396 --> 00:06:37,521
صغير جدًا.

99
00:06:37,603 --> 00:06:39,146
لن يريد أن يفعل أي شيء.

100
00:06:40,771 --> 00:06:43,603
في السنة الأولى كنت أغسل الأطباق فقط.

101
00:06:43,687 --> 00:06:45,062
تمام.

102
00:06:45,146 --> 00:06:47,687
وبعد ذلك احتاجوا إلى طباخ،
وسألوني

103
00:06:47,771 --> 00:06:49,396
إذا كان بإمكاني مساعدتهم من فضلك.

104
00:06:49,478 --> 00:06:51,062
أنا أعرف. لا تقل لي.

105
00:06:51,146 --> 00:06:55,062
أراهن أنك كنت ماهرة في الطبخ،
لقد جعلوك طباخًا،

106
00:06:55,146 --> 00:06:56,478
-والباقي هو التاريخ.
-لا.

107
00:06:56,562 --> 00:06:59,396
-لا؟
- لا، لقد جعلوني أطبخ وكان الأمر فظيعًا.

108
00:06:59,478 --> 00:07:01,812
حتى أن الناس أصيبوا بالتسمم الغذائي.

109
00:07:01,896 --> 00:07:03,104
غادرت المطعم.

110
00:07:04,021 --> 00:07:06,771
لقد استقلت وذهبت للسفر
في جميع أنحاء العالم.

111
00:07:07,771 --> 00:07:10,896
لقد عملت في السيرك، كنت بناء،

112
00:07:11,771 --> 00:07:12,771
سائق سيارة أجرة.

113
00:07:13,229 --> 00:07:16,853
ثم عملت في مطعم
مرة أخرى في إسبانيا وكان ذلك جيدًا.

114
00:07:17,812 --> 00:07:18,978
لقد تمكنت من التألق.

115
00:07:20,146 --> 00:07:21,478
وما هو السر؟

116
00:07:28,853 --> 00:07:31,353
ما سأقوله يبدو جبنيًا للغاية،

117
00:07:32,978 --> 00:07:34,521
ولكن كان في الحب.

118
00:07:35,978 --> 00:07:37,228
والدة غابي، أليس كذلك؟

119
00:07:37,896 --> 00:07:38,728
لا.

120
00:07:39,978 --> 00:07:40,937
شخص آخر.

121
00:07:42,271 --> 00:07:43,853
-اعذرني.
-طاب مساؤك.

122
00:07:43,937 --> 00:07:46,228
انتظر. دعونا نتناول بعض التكيلا.

123
00:07:46,312 --> 00:07:47,146
بالتأكيد.

124
00:07:48,521 --> 00:07:49,646
لا.

125
00:07:49,728 --> 00:07:50,562
شكرًا.

126
00:07:53,478 --> 00:07:55,437
-خسارتها.
-أريد واحدة.

127
00:07:55,896 --> 00:07:57,687
مهلا، هذا يكفي.

128
00:07:57,771 --> 00:08:00,604
فقط عدد قليل من اللمسات
وسنكون جاهزين للافتتاح.

129
00:08:00,687 --> 00:08:03,604
دعونا نأمل أن تكون حفلة افتتاحية رائعة.

130
00:08:03,687 --> 00:08:04,812
هتافات.

131
00:08:09,729 --> 00:08:11,937
على الرغم من أن ليو يقول
الأرقام ليست كبيرة،

132
00:08:12,021 --> 00:08:14,521
-ويريد قرضا آخر.
-ماذا تعتقد؟

133
00:08:14,604 --> 00:08:15,979
يقول لا بأس.

134
00:08:18,812 --> 00:08:19,687
هنا هو.

135
00:08:20,396 --> 00:08:22,103
ملك الارقام .

136
00:08:22,771 --> 00:08:24,437
مهلا، هل رأيت كارمن وجيرونيمو؟

137
00:08:24,521 --> 00:08:26,521
كانوا في غرفة التخزين. رأيتهم.

138
00:08:35,186 --> 00:08:36,436
لا، لا، لا تذهب.

139
00:08:36,896 --> 00:08:40,353
لقد كنت أخبر أوليفيا للتو
أن الأرقام لا تبدو جيدة

140
00:08:40,436 --> 00:08:42,811
وتريد قرضا آخر لعدن.

141
00:08:43,978 --> 00:08:45,686
نعم، ولكن ليس كثيرا.

142
00:08:45,771 --> 00:08:46,686
اسمحوا لي أن أشرح.

143
00:08:47,811 --> 00:08:51,104
بهذا المبلغ،
يمكننا البقاء على قيد الحياة في الأشهر الستة الأولى.

144
00:08:51,186 --> 00:08:55,061
بالتأكيد، أنا أعول على وجود
لشد أحزمتنا لمدة ثلاثة أشهر،

145
00:08:55,146 --> 00:08:56,686
وسيكون الأمر صعبًا.

146
00:08:57,146 --> 00:09:00,354
-لكننا سنصل إلى هناك.
-بالطبع سنصل إلى هناك.

147
00:09:00,437 --> 00:09:02,271
سنقوم حتى بسدادها في وقت مبكر.

148
00:09:03,396 --> 00:09:06,271
بل وأكثر من ذلك مع نجمنا المتعري.

149
00:09:06,896 --> 00:09:08,729
-من؟
-جيرونيمو.

150
00:09:14,271 --> 00:09:15,146
صحيح، جيرونيمو.

151
00:09:15,229 --> 00:09:16,396
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

152
00:09:18,146 --> 00:09:20,354
انظر، صموئيل لديه بعض المال في البنك،

153
00:09:20,479 --> 00:09:23,312
وهو لا يحب مجرد الجلوس هناك.

154
00:09:23,396 --> 00:09:25,062
لذلك ربما يفضل إقراضها.

155
00:09:25,146 --> 00:09:26,937
ولكن عليك أن تجلس

156
00:09:27,062 --> 00:09:29,979
وتقديم له عرضا رائعا
لإقناعه.

157
00:09:36,354 --> 00:09:37,186
فالنتين.

158
00:09:37,771 --> 00:09:39,604
-فالنتين.
-ماذا؟

159
00:09:39,686 --> 00:09:41,811
يجب أن أقول لك شيئا.

160
00:09:41,896 --> 00:09:44,896
حسنًا، هل تتذكر عميلي الجديد؟

161
00:09:44,979 --> 00:09:46,686
- الشخص الذي يدفع جيدا.
-نعم.

162
00:09:46,771 --> 00:09:48,021
حسنا، اتضح

163
00:09:48,604 --> 00:09:49,979
أنه والدك.

164
00:09:51,229 --> 00:09:53,186
-هل تمزح معي؟
-لا، لست كذلك.

165
00:09:53,271 --> 00:09:54,311
-ماذا؟
-لا، استمع.

166
00:09:54,396 --> 00:09:56,896
نحن بحاجة إلى المال،
خاصة بالنسبة للطفل.

167
00:09:56,979 --> 00:09:59,479
لا، لا أريد أموال والدي العجوز.

168
00:09:59,561 --> 00:10:02,396
أنا لا أريد أموال والدي.
لقد أخبرتك ألف مرة يا روبن.

169
00:10:02,479 --> 00:10:06,271
حبيبتي ممكن تقولي لوالدك
ألا تكون غبيًا، ألا ترفض المال؟

170
00:10:06,354 --> 00:10:08,854
-أنت المتلاعبة.
-أنا المتلاعبة؟

171
00:10:08,937 --> 00:10:11,104
قل: "أبي، أنت متلاعب". أخبره.

172
00:10:11,187 --> 00:10:12,562
"أبي، أنت متلاعب."

173
00:10:12,646 --> 00:10:14,062
أتعلم؟ أنت على حق.

174
00:10:14,146 --> 00:10:16,604
يجب على هذا المتلاعب أن يعود إلى العمل.

175
00:10:17,229 --> 00:10:18,062
تمام.

176
00:10:21,896 --> 00:10:23,646
وهذه عدن.

177
00:10:23,729 --> 00:10:26,354
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
أريد أن أهنئك.

178
00:10:26,437 --> 00:10:28,479
يبدو رائعا حقا.

179
00:10:28,562 --> 00:10:32,104
وثانياً، وأنا أقول هذا
لأنها تجربتي

180
00:10:32,186 --> 00:10:35,396
عندما يكون الزوجان، في هذه الحالة، ثلاثيين...

181
00:10:35,479 --> 00:10:37,021
لا أعرف إذا كان هذا صحيحا.

182
00:10:37,104 --> 00:10:41,061
أنا أقول هذا بكل احترام، أليس كذلك؟
لأنني حقا معجب بك.

183
00:10:41,729 --> 00:10:43,396
ماذا كنا نقول؟ أوه نعم.

184
00:10:43,479 --> 00:10:45,354
عندما يتم إنشاء الأعمال التجارية مثل هذا،

185
00:10:45,436 --> 00:10:46,604
عندما ينفصل الناس،

186
00:10:46,686 --> 00:10:49,186
لا أحد يدفع لي أموالي.

187
00:10:49,271 --> 00:10:52,811
-أين ضمانتي أنك سوف تسدد لي المبلغ؟
-لقد فعل باربرا وليو هذا لسنوات.

188
00:10:52,896 --> 00:10:55,561
أعلم أن الأمر يبدو كذلك
أنا وباربرا نتقاتل كثيرًا.

189
00:10:55,646 --> 00:10:56,771
ونحن نفعل.

190
00:10:57,771 --> 00:10:58,604
ونحن نفعل.

191
00:10:59,271 --> 00:11:00,271
نعم، نحن نفعل.

192
00:11:01,812 --> 00:11:03,021
آسف، ولكن...

193
00:11:04,354 --> 00:11:06,479
أنا لا أثق في الأزواج الذين لا يفعلون ذلك.

194
00:11:07,729 --> 00:11:10,979
قد يبدو الأمر وكأنه كليشيهات،
ولكن منذ أن التقيت باربرا،

195
00:11:11,062 --> 00:11:13,021
لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونها.

196
00:11:14,062 --> 00:11:15,812
وبعد ذلك ظهرت كارمن

197
00:11:15,896 --> 00:11:18,396
وعززت فكرتنا عن الحب.

198
00:11:20,271 --> 00:11:24,062
هذا العمل هو الذروة
بكل ما أشعر به تجاههم.

199
00:11:24,521 --> 00:11:28,646
من الطرق المختلفة
علينا نحن الثلاثة أن نظهر حبنا،

200
00:11:29,271 --> 00:11:30,229
حياتنا الجنسية.

201
00:11:30,896 --> 00:11:33,396
ولماذا لا، فننا أيضا.

202
00:11:34,186 --> 00:11:37,436
أعلم أن هناك
الكثير من الأزواج والمجموعات هناك

203
00:11:37,521 --> 00:11:39,271
الذين يشعرون بنفس الشيء تمامًا.

204
00:11:40,521 --> 00:11:42,854
هكذا أعرف ذلك
عندما نفتح هذا المكان،

205
00:11:42,936 --> 00:11:44,104
سيكون ناجحا.

206
00:11:48,561 --> 00:11:49,729
لقد أصبحت عاطفية.

207
00:11:51,436 --> 00:11:53,354
لقد فعلت ذلك أيضًا حقًا.

208
00:11:53,436 --> 00:11:54,771
أتعلم؟

209
00:11:54,854 --> 00:11:57,854
سأعطيك القرض
مع سعر فائدة منخفض، يا صديقي.

210
00:11:57,936 --> 00:11:58,771
تهانينا.

211
00:11:58,854 --> 00:12:00,604
-عظيم!
-شكرا لك، شكرا لك.

212
00:12:13,896 --> 00:12:14,771
فالنتين.

213
00:12:15,604 --> 00:12:16,729
ماذا تفعل؟

214
00:12:18,062 --> 00:12:18,896
كيف وجدته؟

215
00:12:21,354 --> 00:12:23,687
لا، لا، لا، لا أريد القتال.

216
00:12:23,771 --> 00:12:25,437
لقد انتهيت للتو من العمل. أنا متعب.

217
00:12:26,396 --> 00:12:28,271
-أنا مرهقة، من فضلك.
-بالطبع أنت كذلك.

218
00:12:28,937 --> 00:12:31,979
العمل مع والدي
يجب أن تأخذ كل طاقتك، أليس كذلك؟

219
00:12:35,729 --> 00:12:36,646
تعال الى هنا.

220
00:12:39,146 --> 00:12:40,604
لا أريد القتال أيضًا.

221
00:12:41,479 --> 00:12:44,479
ولكن أريد أن أقول لك ذلك
بمجرد أن يكبر الطفل قليلاً،

222
00:12:45,311 --> 00:12:46,936
انا ذاهب للبحث عن عمل.

223
00:12:48,186 --> 00:12:49,436
أريدك أن تعرف.

224
00:12:51,604 --> 00:12:52,686
-تمام.
-تمام؟

225
00:12:54,311 --> 00:12:55,729
لا أستطيع أن أقول لا لذلك.

226
00:12:56,686 --> 00:12:57,561
لا.

227
00:12:59,979 --> 00:13:00,896
غرامة من قبلي.

228
00:13:03,896 --> 00:13:04,979
الآن، من فضلك،

229
00:13:05,812 --> 00:13:07,312
هل يمكننا الذهاب للنوم؟

230
00:13:08,521 --> 00:13:09,896
-أنا مرهق.
-دعنا نذهب.

231
00:13:10,396 --> 00:13:12,312
-نعم؟
-دعنا نذهب.

232
00:13:14,729 --> 00:13:16,812
-تحملني؟
-سأحملك.

233
00:13:21,437 --> 00:13:22,437
كيف كان من قبل.

234
00:13:23,979 --> 00:13:25,104
بالكاد.

235
00:13:25,854 --> 00:13:27,646
لا، لا، لا، في الاتجاه الآخر.

236
00:13:27,729 --> 00:13:30,104
هناك، هناك. هناك. لا.

237
00:13:31,896 --> 00:13:32,811
ليو.

238
00:13:33,479 --> 00:13:35,479
-صديقي.
-الغذاء للجميع.

239
00:13:36,479 --> 00:13:38,729
-لا ينبغي أن يكون لديك.
-لا مشكلة.

240
00:13:38,811 --> 00:13:40,521
-انظر من هنا.
-انظر يا عزيزي!

241
00:13:40,604 --> 00:13:42,811
-انظر من هنا. حبيبتي.
- غابرييل الصغير!

242
00:13:42,896 --> 00:13:45,646
انظر إلى تلك الساق الصغيرة!
انا ذاهب لأكله.

243
00:13:45,729 --> 00:13:47,561
أود أن أساعد، ولكن...

244
00:13:48,021 --> 00:13:49,436
لدي وظيفة بدوام كامل.

245
00:13:49,561 --> 00:13:50,561
أحصل عليه.

246
00:13:50,646 --> 00:13:53,104
-أراك في الحفلة، أليس كذلك؟
-تمام.

247
00:13:53,186 --> 00:13:54,311
أنت أيضاً.

248
00:13:54,396 --> 00:13:57,311
-أنا؟
-بالطبع. عدن للجميع.

249
00:14:09,229 --> 00:14:11,271
يا لها من لطيفة.

250
00:14:11,354 --> 00:14:13,896
-مارسيلو.
-يا لها من لطيفة. نعم.

251
00:14:13,979 --> 00:14:15,937
-يا لها من لطيفة.
-يستمع.

252
00:14:16,812 --> 00:14:19,271
أنظر، إنه يحب هذا كثيراً.

253
00:14:19,354 --> 00:14:20,187
-حقًا؟
-نعم.

254
00:14:20,271 --> 00:14:21,979
-هل تحب هذه؟
-استمع لي.

255
00:14:22,062 --> 00:14:23,521
هذا هو المفضل لديه.

256
00:14:24,146 --> 00:14:26,271
تمام. إذا كان يبدو غير مريح
و لا يهدأ،

257
00:14:26,354 --> 00:14:27,896
قم بتشغيل قناة الطبخ.

258
00:14:27,979 --> 00:14:30,604
-لا تسألني لماذا، فهو يحب ذلك.
-حسنا، جيد.

259
00:14:30,687 --> 00:14:32,561
-مستعد؟ أعتقد أن هذا كل شيء.
-يستريح.

260
00:14:32,646 --> 00:14:33,479
-هل تسمع؟
-نعم.

261
00:14:33,561 --> 00:14:34,686
-جيد.
-لا بأس.

262
00:14:34,771 --> 00:14:36,146
أنظر إليك يا عزيزي!

263
00:14:36,229 --> 00:14:37,271
تبدو جيدًا، أليس كذلك؟

264
00:14:37,354 --> 00:14:39,186
نراكم في منتصف الليل.

265
00:14:40,104 --> 00:14:41,686
يرجى الاعتناء به جيدا.

266
00:14:41,771 --> 00:14:44,729
نعم، إستمتع.
لا تقلق إذا تأخرت..

267
00:14:45,186 --> 00:14:46,311
سأفتح الباب.

268
00:14:46,771 --> 00:14:47,896
مهلا، من هنا؟

269
00:14:47,979 --> 00:14:50,311
انه يحب هذا واحد أفضل
ثم هذا الآخر.

270
00:14:50,396 --> 00:14:51,646
-مرحبا، مرحبا.
-أهلاً.

271
00:14:51,729 --> 00:14:53,561
-كيف حال شعبي الجميل؟
-كيف حالك؟

272
00:14:53,646 --> 00:14:54,771
جيد، كل شيء بخير؟

273
00:14:54,854 --> 00:14:57,521
أوه! كم تحتاج
لرعاية الطفل؟

274
00:14:57,604 --> 00:14:59,479
أمي، لقد أرسلت لك رسالة

275
00:14:59,561 --> 00:15:01,604
قائلا أن مارسيلو سيبقى الليلة.

276
00:15:02,187 --> 00:15:04,771
أوه، كم هو غريب. لا، لم أفهم ذلك.

277
00:15:04,854 --> 00:15:07,312
يا جميلتي! من هنا؟

278
00:15:07,396 --> 00:15:09,021
الجدة هنا!

279
00:15:09,146 --> 00:15:10,146
-ربما أنا؟
-نعم.

280
00:15:10,229 --> 00:15:11,312
لا، لا، الطفل.

281
00:15:11,479 --> 00:15:14,854
مرحبا، طفل الجدة الصغير الجميل.

282
00:15:14,937 --> 00:15:17,104
-أوه، أنت جميلة جدا.
-احذري يا أمي.

283
00:15:17,187 --> 00:15:18,479
ماذا سنلعب؟

284
00:15:18,562 --> 00:15:20,812
دعونا نرى من صاحب أكبر ابتسامة؟

285
00:15:20,896 --> 00:15:23,271
أوه! هناك تلك الابتسامة.

286
00:15:23,354 --> 00:15:24,479
أوه! حقًا؟

287
00:15:24,562 --> 00:15:27,646
هذه كتي قليلا!

288
00:15:28,812 --> 00:15:29,979
-ما أخبارك؟
-لا شئ.

289
00:15:41,061 --> 00:15:42,854
تبدو مذهلاً.

290
00:15:42,936 --> 00:15:44,311
تبدو وسيمًا.

291
00:15:45,061 --> 00:15:46,979
-دعونا نرى.
-تمام؟

292
00:15:47,686 --> 00:15:48,771
ممتاز.

293
00:15:49,271 --> 00:15:50,604
مهلا، قالت باربرا

294
00:15:50,686 --> 00:15:53,604
أنهم يخططون
لعبة مفاتيح أخرى اليوم.

295
00:15:55,021 --> 00:15:56,021
تمام.

296
00:15:57,396 --> 00:16:00,021
هذا شيء جميل!
من هو الولد الأكثر وسامة؟

297
00:16:00,104 --> 00:16:02,146
مارسيلو، لا تفكر في ذلك.

298
00:16:02,646 --> 00:16:05,312
اذهب واستمتع. أنت في حاجة إليها.

299
00:16:05,396 --> 00:16:08,229
هل تعتقد أنني لا أعرف
نواياك، أميليا؟

300
00:16:08,312 --> 00:16:09,604
أنت الغشاش.

301
00:16:10,187 --> 00:16:11,437
مارسيلو، هيا بنا.

302
00:16:11,896 --> 00:16:14,562
-لكن...
-هيا، لنذهب.

303
00:16:14,687 --> 00:16:16,771
يمكنك الحصول عليه قليلا غدا.

304
00:16:17,312 --> 00:16:19,021
-بالتأكيد؟
-نعم.

305
00:16:19,104 --> 00:16:21,271
نعم، هيا. دعونا نستمتع.

306
00:16:37,811 --> 00:16:39,436
حسنا، حسنا.

307
00:16:42,646 --> 00:16:44,896
حسنًا. دعنا نذهب.

308
00:16:45,479 --> 00:16:46,729
دعنا نذهب.

309
00:16:47,436 --> 00:16:48,396
هناك، حسنا؟

310
00:16:50,271 --> 00:16:51,729
مهلا، لا نتحدث.

311
00:16:55,436 --> 00:16:57,436
كارمن، أريدك أن تأتي معي.

312
00:16:57,521 --> 00:16:59,354
في الواقع، لا. يجب أن تذهب.

313
00:16:59,436 --> 00:17:02,062
بالنسبة للميكروفون...

314
00:17:02,146 --> 00:17:05,104
- اليد ؟
- اليد والسلك.

315
00:17:05,146 --> 00:17:06,521
هذا واحد، نعم.

316
00:17:13,186 --> 00:17:14,521
كيف حالك؟

317
00:17:14,604 --> 00:17:15,604
أهلاً.

318
00:17:16,061 --> 00:17:19,311
مرحباً. وهذا بفضل لك، حقا.

319
00:17:19,396 --> 00:17:20,521
شكراً جزيلاً.

320
00:17:20,604 --> 00:17:22,186
-تهانينا.
-يتمتع.

321
00:17:22,271 --> 00:17:23,686
-شكرًا.
-أشعر به.

322
00:17:23,771 --> 00:17:24,936
-شكرًا.
-نعم!

323
00:17:33,562 --> 00:17:34,729
شباب.

324
00:17:35,646 --> 00:17:36,479
كيف حالك؟

325
00:17:36,562 --> 00:17:37,937
-تبدو جيدة.
-وسيم.

326
00:17:38,021 --> 00:17:40,146
كيف حالك أيها الرائع؟

327
00:17:40,229 --> 00:17:41,604
-كل شيء بخير؟
-جيد.

328
00:17:41,687 --> 00:17:44,771
-ما أخبارك؟ كيف حالك؟
-كيف حالك؟

329
00:17:44,854 --> 00:17:46,146
هل رأيت باربرا؟

330
00:17:46,229 --> 00:17:47,396
هناك.

331
00:17:48,562 --> 00:17:50,896
تمام. استمتع بوقتك، حسنًا؟

332
00:17:54,604 --> 00:17:55,562
أهلاً.

333
00:17:56,646 --> 00:17:58,896
-كيف حالك؟
-مرحبا زوجي. رئيسي.

334
00:17:58,979 --> 00:17:59,854
مرحبًا.

335
00:18:00,812 --> 00:18:02,437
المهندس... باربرا!

336
00:18:08,187 --> 00:18:09,687
شكرا يا فتيات. شكرًا.

337
00:18:09,771 --> 00:18:10,896
شكرًا.

338
00:18:13,687 --> 00:18:14,896
مساء الخير.

339
00:18:48,687 --> 00:18:49,604
ما أخبارك؟

340
00:18:52,437 --> 00:18:54,896
لا أعرف.
أشعر بالغرابة بدون الطفل.

341
00:18:57,312 --> 00:18:58,771
-من كان يظن.
-نعم.

342
00:18:58,854 --> 00:19:01,979
أنت لن تخبرني
كنت لا تريد أن تكون في المنزل معه؟

343
00:19:02,062 --> 00:19:03,104
نعم أو لا؟

344
00:19:03,187 --> 00:19:04,062
-لا.
-حسنا...

345
00:19:04,146 --> 00:19:05,521
نعم أريد أن أكون معه.

346
00:19:05,604 --> 00:19:08,854
لكنني أموت أيضًا لأكون معك.
لقد مضى وقت طويل.

347
00:19:16,396 --> 00:19:17,812
-نعم؟
-نعم.

348
00:19:17,896 --> 00:19:19,271
-حقًا؟
-دعنا نذهب.

349
00:19:19,937 --> 00:19:21,021
دعنا نذهب.

350
00:19:47,854 --> 00:19:49,396
كنا بحاجة لهذا، أليس كذلك؟

351
00:19:50,354 --> 00:19:51,187
أنا أعرف.

352
00:19:51,271 --> 00:19:52,521
-إيه؟
-أنا أعرف.

353
00:20:05,604 --> 00:20:08,021
حسنًا ، الآن هناك عدد أقل منا ،

354
00:20:08,562 --> 00:20:11,479
ما رأيك
تلعب لعبة المفاتيح؟

355
00:20:19,021 --> 00:20:20,021
بالطبع.

356
00:20:22,896 --> 00:20:24,729
حسنًا، لا أحد يجبرك.

357
00:20:24,854 --> 00:20:25,687
لعبة لوحية؟

358
00:20:25,896 --> 00:20:28,146
مهما حدث، يجب أن نعطيه كل ما لدينا.

359
00:20:28,229 --> 00:20:29,396
والفوز.

360
00:20:29,479 --> 00:20:30,479
بالتأكيد.

361
00:20:32,937 --> 00:20:34,271
تمام. لمن هؤلاء؟

362
00:20:34,354 --> 00:20:36,479
ليس لي يا حبيبي.

363
00:20:36,562 --> 00:20:37,979
تلك ملكي.

364
00:20:41,396 --> 00:20:42,979
-حسنا...
-حظا سعيدا.

365
00:20:43,646 --> 00:20:44,812
يعتني.

366
00:20:45,687 --> 00:20:46,979
نأمل أن تسير الأمور على ما يرام.

367
00:20:48,729 --> 00:20:49,646
دوري.

368
00:20:53,979 --> 00:20:54,937
هؤلاء؟

369
00:20:56,187 --> 00:20:58,229
لها، انهم لها.

370
00:20:59,229 --> 00:21:01,354
هذا أنا. أهلاً.

371
00:21:01,771 --> 00:21:02,729
جيد جداً يا مهندس.

372
00:21:04,146 --> 00:21:06,312
نراكم بعد قليل. استمر.

373
00:21:07,896 --> 00:21:09,229
تمام.

374
00:21:12,937 --> 00:21:14,604
تلك ملكي.

375
00:21:18,979 --> 00:21:20,937
-هيا يا باربرا.
-القواعد هي القواعد.

376
00:21:21,021 --> 00:21:24,937
أوه، حظا سعيدا يا عزيزي.

377
00:21:34,104 --> 00:21:35,437
دعنا نذهب.

378
00:21:35,521 --> 00:21:36,979
إنهم ملكي.

379
00:21:37,812 --> 00:21:39,271
-عظيم.
-نعم.

380
00:21:39,771 --> 00:21:43,021
-والآن؟
-حسنا الآن...

381
00:21:43,104 --> 00:21:44,437
ماذا يحدث الآن؟

382
00:21:45,812 --> 00:21:47,854
يمكننا تناول مشروب إذا أردت.

383
00:21:47,937 --> 00:21:49,604
كارلوس، كأسان من التكيلا، من فضلك.

384
00:21:49,687 --> 00:21:51,021
لا، أنا لا أشرب التكيلا.

385
00:21:51,771 --> 00:21:53,896
الفودكا، على التوالي.

386
00:22:18,604 --> 00:22:19,604
لا.

387
00:22:21,479 --> 00:22:22,312
انتظر.

388
00:22:24,229 --> 00:22:25,854
يجب أن ألقي نظرة على بعض الأرقام.

389
00:22:33,146 --> 00:22:34,562
هل تفضل فندقا؟

390
00:22:35,396 --> 00:22:36,562
لا، أنا لا أحبهم.

391
00:22:36,646 --> 00:22:38,354
-أو مكانك.
-لا.

392
00:22:39,354 --> 00:22:40,979
تمام.

393
00:22:43,437 --> 00:22:44,979
-هنا؟
-نعم هنا.

394
00:22:49,771 --> 00:22:51,562
-هل تشعر بالاسترخاء؟
-نعم.

395
00:23:20,729 --> 00:23:21,937
رعاة البقر!

396
00:23:41,479 --> 00:23:43,312
الأمور على وشك أن تصبح مثيرة للاهتمام.

397
00:24:13,312 --> 00:24:15,187
يا.

398
00:24:16,562 --> 00:24:18,104
-ماذا؟
-ماذا تفعل؟

399
00:24:19,687 --> 00:24:21,812
-الرقص.
-دعونا نرى، نفعل ذلك مرة أخرى.

400
00:24:22,562 --> 00:24:24,187
-هذا الشيء الآن؟
-نعم.

401
00:24:31,729 --> 00:24:35,187
أحبها. أريدك
لإدراجه في رقصاتك، حسنا؟

402
00:24:35,271 --> 00:24:36,104
سأريكم.

403
00:24:36,937 --> 00:24:38,937
-لا، أنا...
-سأظهر لك. إنه سهل.

404
00:24:40,521 --> 00:24:41,396
تمام.

405
00:24:43,937 --> 00:24:45,396
-يمين.
-تمام.

406
00:24:45,479 --> 00:24:47,271
الوسط، اليسار، الظهر.

407
00:24:48,021 --> 00:24:50,729
عبور قدميك للدوران.

408
00:24:52,187 --> 00:24:53,562
لا، قم بدورة كاملة.

409
00:24:54,271 --> 00:24:56,771
- وتذكر أن تلمس نفسك.
-تمام.

410
00:24:56,854 --> 00:24:58,646
-المس صدرك.
-نعم...

411
00:24:58,729 --> 00:24:59,646
ها أنت ذا.

412
00:25:00,687 --> 00:25:01,604
تماما مثل ذلك.

413
00:25:02,604 --> 00:25:03,604
يعبر.

414
00:25:10,312 --> 00:25:11,187
لا، لا. انتظر.

415
00:25:11,271 --> 00:25:13,479
انتظر. أنا...

416
00:25:25,437 --> 00:25:26,562
إذا كنت...

417
00:25:27,312 --> 00:25:29,979
إذا أردت أن يستيقظ صديقي الصغير...

418
00:25:31,271 --> 00:25:33,437
يمكننا أن نكون صريحين، أليس كذلك؟

419
00:25:33,521 --> 00:25:35,187
عليك أن تكون خشنًا.

420
00:25:36,354 --> 00:25:37,687
كن أكثر كثافة.

421
00:25:44,146 --> 00:25:45,146
مثله؟

422
00:25:47,729 --> 00:25:49,104
-نعم.
-مثله؟

423
00:25:49,187 --> 00:25:50,812
وأنا منفتح، إذا كنت تريد،

424
00:25:51,604 --> 00:25:53,271
لاستخدام واحدة من تلك الألعاب.

425
00:25:54,062 --> 00:25:56,396
-حقًا؟
-نعم هذا ما يعجبني.

426
00:25:56,479 --> 00:25:57,937
هل تريد مني أن...

427
00:26:00,146 --> 00:26:01,354
...تحفيز البروستاتا لديك؟

428
00:26:05,687 --> 00:26:06,729
اذهب ببطء.

429
00:26:08,271 --> 00:26:10,396
-هذا شعور لطيف، في الواقع.
-نعم؟

430
00:26:10,479 --> 00:26:11,729
لطيف جدًا. دعونا نرى.

431
00:26:12,896 --> 00:26:13,771
أكثر قليلا...

432
00:26:21,479 --> 00:26:23,104
استرخ.

433
00:26:24,062 --> 00:26:25,396
لدينا طوال الليل.

434
00:26:32,562 --> 00:26:36,312
آخر مرة قمت فيها بهذا لم تكن رائعة،

435
00:26:36,396 --> 00:26:39,479
ولأنني أعلم أننا بالغون،
نتعب بشكل أسرع.

436
00:26:39,562 --> 00:26:41,104
لهذا السبب أريد أن أسرع.

437
00:26:41,187 --> 00:26:42,187
لا تقلق.

438
00:26:43,146 --> 00:26:43,979
يستريح.